Keine exakte Übersetzung gefunden für منطقة الزائرين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch منطقة الزائرين

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El Grupo de Río apoya firmemente las actividades realizadas por el Comité Especial, en particular la evaluación anual de la situación política, económica y social en cada uno de los territorios, la celebración de seminarios en las regiones del Pacífico y del Caribe, las misiones visitadoras y las recomendaciones anuales presentadas a la Asamblea General.
    وأضاف أن مجموعة ريو تدعم بقوة الأنشطة التي تقوم بها اللجنة الخاصة، لاسيما تقديرها السنوي للحالة السياسية والاقتصادية والاجتماعية في كل إقليم من هذه الأقاليم، وعقد حلقات دراسية في منطقة الكاريبي ومنطقة المحيط الهادئ، والبعثات الزائرة التي توفدها، والتوصيات السنوية التي ترفعها إلى الجمعية العامة.
  • Los dos funcionarios de contratación nacional que se proponen tendrían a su cargo los arreglos relacionados con las funciones oficiales organizadas por el Representante Especial del Secretario General y sus dos adjuntos y sus viajes dentro de la zona de la misión, incluso los realizados a países vecinos y a otros países de la región; la coordinación de los programas de trabajo de delegaciones de visitantes de alto nivel, representantes de la comunidad diplomática y funcionarios superiores de las Naciones Unidas; el enlace con funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores y autoridades gubernamentales sobre todas las cuestiones relacionadas con el protocolo, incluidas las disposiciones relativas a las reuniones que mantengan el Representante Especial y el Presidente de Côte d'Ivoire, y a las que celebren otros funcionarios gubernamentales de alto nivel; y la coordinación de las disposiciones relacionadas con viajes dentro del país de los ministros del Gobierno y dirigentes de las Forces Nouvelles.
    وسيكون الموظفان الوطنيان المقترحان مسؤولان عن الترتيبات المتصلة بالمناسبات الرسمية التي ينظمها الممثل الخاص للأمين العام ونائبيه وسفرهم داخل منطقة البعثة، بما في ذلك إلى البلدان المجاورة والبلدان الأخرى في المنطقة؛ وتنسيق برامج عمل الزائرين من الوفود الرفيعة المستوى وممثلي البعثات الدبلوماسية وكبار مسؤولي الأمم المتحدة؛ والاتصال بمسؤولي وزارة الخارجية والسلطات الحكومية في كل ما يتصل بمسائل المراسم، بما في ذلك ترتيبات عقد اجتماعات بين الممثل الخاص ورئيس كوت ديفوار، فضلا عن سائر المسؤولين الحكوميين الكبار؛ وتنسيق ترتيبات النقل داخل البلد لوزراء وقيادات حكومة القوات الجديدة.